Significado de la Palabra 狡

あの商人は狡くて、約束をすぐ変える。

あのしょうにんはずるくて、やくそくをすぐかえる。

Ese comerciante es astuto y cambia sus promesas enseguida.

狡い方法で勝っても、だれもほめない。

ずるいほうほうでかっても、だれもほめない。

Aunque ganes con métodos taimados, nadie te elogiará.

彼は狡く立ち回って、自分だけ得をした。

かれはずるくたちまわって、じぶんだけとくをした。

Actuó con astucia y se aseguró de que solo él saliera beneficiado.

そんな狡い言い訳は通用しない。

そんなずるいいいわけはつうようしない。

Una excusa tan ladina no va a funcionar.

狡い人とは仕事をしたくない。

ずるいひととはしごとをしたくない。

No quiero trabajar con una persona tan astuta.

彼女は狡くて、少しもお金を出そうとしない。

かのじょはずるくて、すこしもおかねをだそうとしない。

Es mezquina y no quiere poner nada de dinero.

あまり狡いことをすると、信用を失うよ。

あまりずるいことをすると、しんようをうしなうよ。

Si haces demasiadas cosas taimadas, perderás la confianza de los demás.

その店主は狡くて、客に高い物ばかり勧める。

そのてんしゅはずるくて、きゃくにたかいものばかりすすめる。

Ese dueño de tienda es astuto y solo recomienda artículos caros a los clientes.

狡い考えでは長く成功できない。

ずるいかんがえではながくせいこうできない。

Con una mentalidad taimada, no se puede tener éxito por mucho tiempo.

それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。

Así es la astucia de Corea del Norte (y China).