Arti Kata 狡

あの商人は狡くて、約束をすぐ変える。

あのしょうにんはずるくて、やくそくをすぐかえる。

Pedagang itu licik dan cepat mengubah janji.

狡い方法で勝っても、だれもほめない。

ずるいほうほうでかっても、だれもほめない。

Meski menang dengan cara culas, tidak ada yang memuji.

彼は狡く立ち回って、自分だけ得をした。

かれはずるくたちまわって、じぶんだけとくをした。

Dia bergerak dengan licik dan hanya dirinya yang diuntungkan.

そんな狡い言い訳は通用しない。

そんなずるいいいわけはつうようしない。

Alasan culas seperti itu tidak akan diterima.

狡い人とは仕事をしたくない。

ずるいひととはしごとをしたくない。

Aku tidak ingin bekerja dengan orang yang licik.

彼女は狡くて、少しもお金を出そうとしない。

かのじょはずるくて、すこしもおかねをだそうとしない。

Dia licik dan sama sekali tidak mau mengeluarkan uang.

あまり狡いことをすると、信用を失うよ。

あまりずるいことをすると、しんようをうしなうよ。

Kalau terlalu sering berbuat culas, kamu akan kehilangan kepercayaan.

その店主は狡くて、客に高い物ばかり勧める。

そのてんしゅはずるくて、きゃくにたかいものばかりすすめる。

Pemilik toko itu licik dan hanya menawarkan barang mahal kepada pelanggan.

狡い考えでは長く成功できない。

ずるいかんがえではながくせいこうできない。

Dengan pikiran yang culas, orang tidak bisa sukses lama.