Significado de la Palabra 現れ

あらわれ araware

現れ se lee あらわれ (araware) y significa manifestación.

Significado

Español

  1. manifestación
  2. expresión
  3. indicación
  4. materialización
  5. encarnación
  6. señal

Inglés

  1. embodiment
  2. manifestation
  3. materialization
  4. materialisation
  5. expression
  6. indication

Lectura

Kana

あらわれ

Romaji

araware

Variantes de Escritura

  • 顕れ あらわれ araware
  • 現われ あらわれ araware
  • 表れ あらわれ araware
  • 表われ あらわれ araware

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 516 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

現実離れ

げんじつばなれ

desconexión de la realidad

unreality

現場

げんば

escena del crimen

actual spot

現れる

あらわれる

aparecer

to be expressed (e.g. emotions)

現世

げんせ

mundo actual

current epoch (i.e. the Holocene epoch)

現地

げんち

lugar

place where one is currently living

現実

げんじつ

realidad

reality

現代

げんだい

época moderna

modern era

現金

げんきん

efectivo

mercenary

現在

げんざい

presente

as of

現状

げんじょう

situación actual

present condition

現役

げんえき

servicio activo

active duty

現に

げんに

realmente

actually

Oraciones de Ejemplo

10

くものあいだからつきがあらわれた。

La luna apareció entre las nubes.

かれのふあんがかおにあらわれていた。

Su ansiedad se reflejaba en su rostro.

Una cara apareció en la ventana.

Él apareció una hora más tarde.

Ella no apareció.

Una chica apareció ante mí.

Llegó atrasado en 30 minutos.

Apareció un hombre detrás de la puerta.

El Sol emergió por detrás de las nubes.

Él apareció una hora más tarde.