actual spot
Significado de la Palabra 現に
げんに
gen ni
現に se lee げんに (gen ni) y significa realmente.
Significado
Español
- realmente
- de hecho
- en realidad
Inglés
- actually
- really
Lectura
Kana
げんに
Romaji
gen ni
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12embodiment
to be expressed (e.g. emotions)
current epoch (i.e. the Holocene epoch)
place where one is currently living
reality
modern era
mercenary
as of
present condition
active duty
(present) address
Oraciones de Ejemplo
6問題が現に目の前にある。
もんだいがげんにめのまえにある。
El problema existe realmente ante nuestros ojos.
長く隠れていた事実が現になった。
ながくかくれていたじじつがあきらかになった。
El hecho que había permanecido oculto por mucho tiempo finalmente se hizo evidente.
現に証拠が残っている。
げんにしょうこがのこっている。
La prueba sigue existiendo realmente.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
El inglés es un idioma que abunda en modismos.
長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。
No es el caso en cualquier lengua, de que si usas demasiadas palabras largas, la expresión se vuelve supercortés.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.