Significado de la Palabra 琴線

きんせん kinsen

琴線 se lee きんせん (kinsen) y significa fibras del corazón.

Significado

Español

  1. fibras del corazón
  2. cuerda de koto
  3. fibra sensible
  4. sentimientos más íntimos

Inglés

  1. heartstrings
  2. koto string

Lectura

Kana

きんせん

Romaji

kinsen

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 123007 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

琴線に触れる

きんせんにふれる

tocar la fibra sensible

to strike a chord

心の琴線

こころのきんせん

fibras del corazón

heartstrings

こと

koto

koto (13-stringed Japanese zither)

新幹線

しんかんせん

Shinkansen

Shinkansen

沿線

えんせん

a lo largo de la línea

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

脱線

だっせん

descarrilamiento

derailment

架線

かせん

línea aérea

overhead line (for trains, trams, etc.)

第一線

だいいっせん

primera línea

the front (of a battlefield)

放射線

ほうしゃせん

radiación

radiation

幹線

かんせん

línea principal

main line

視線

しせん

mirada

one's line of sight

紫外線

しがいせん

rayos ultravioleta

ultraviolet rays

Oraciones de Ejemplo

1

かれのことばはわたしのこころのきんせんにふれた。

Sus palabras tocaron la fibra sensible de mi corazón.