Significado de la Palabra 痛く

いたく itaku

痛く se lee いたく (itaku) y significa mucho.

Significado

Español

  1. mucho
  2. sumamente
  3. extremadamente
  4. profundamente
  5. fuertemente
  6. dolorosamente

Inglés

  1. painfully
  2. extremely
  3. exceedingly
  4. deeply

Lectura

Kana

いたく

Romaji

itaku

Variantes de Escritura

  • 甚く いたく itaku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 144768 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

痛み

いたみ

daño

damage

痛い

いたい

doloroso

cringy

痛ましい

いたましい

penoso

pitiful

痛感

つうかん

sentir profundamente

feeling keenly

痛手

いたで

herida grave

hard blow

痛切

つうせつ

intenso

keen

痛み分け

いたみわけ

empate por lesión

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

痛打

つうだ

golpe duro

hard blow

痛風

つうふう

gota

gout

痛み入る

いたみいる

estar muy agradecido

to be greatly obliged

痛言

つうげん

comentario mordaz

cutting remark

痛い目

いたいめ

experiencia dolorosa

painful experience

Oraciones de Ejemplo

10

あたまがいたくて、きょうははやくねます。

Me duele la cabeza, así que hoy me acostaré temprano.

No duele.

Me está poniendo de los nervios.

No duele nada.

Tengo un dolor de muelas muy fuerte.

No dolerá.

No soporto el dolor.

Mis pies me están matando.

Ya no me duele la cabeza.

De repente, el corazón me duele.