Significado da Palavra 痛く

いたく itaku

痛く lê-se いたく (itaku) e significa muito.

Significado

Português

  1. muito
  2. extremamente
  3. excessivamente
  4. profundamente

Inglês

  1. painfully
  2. extremely
  3. exceedingly
  4. deeply

Leitura

Kana

いたく

Romaji

itaku

Variantes de Escrita

  • 甚く いたく itaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 144768 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

痛み

いたみ

dano

damage

痛い

いたい

doloroso

cringy

痛ましい

いたましい

penoso

pitiful

痛感

つうかん

sentir profundamente

feeling keenly

痛手

いたで

ferimento grave

hard blow

痛切

つうせつ

intenso

keen

痛み分け

いたみわけ

empate por lesão

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

痛打

つうだ

golpe duro

hard blow

痛風

つうふう

gota

gout

痛み入る

いたみいる

estar muito grato

to be greatly obliged

痛言

つうげん

comentário mordaz

cutting remark

痛い目

いたいめ

experiência dolorosa

painful experience

Frases de Exemplo

10

あたまがいたくて、きょうははやくねます。

Minha cabeça dói, então hoje vou dormir cedo.

Não dói, né?

Não dói.

Isso está me irritando.

Eu estou com uma bela dor de dente.

Não dói.

Eu não suporto a dor.

Meus pés estão me matando.

Minha dor de cabeça se foi.

Às vezes tenho dor na barriga.