Significado da Palavra 痛い

いたい itai

痛い lê-se いたい (itai) e significa doloroso.

Significado

Português

  1. doloroso
  2. penoso
  3. embaraçoso
  4. constrangedor
  5. vergonhoso

Inglês

  1. cringy
  2. embarrassing
  3. painful
  4. sore

Leitura

Kana

いたい

Romaji

itai

Variantes de Escrita

  • 甚い いたい itai

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas 生理痛,ずきずきと,ずきんずきんと,きりきりと,がんがんと,頭痛,腹痛,腰痛 Rank 6250 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

痛ましい

いたましい

penoso

pitiful

痛み

いたみ

dano

damage

痛感

つうかん

sentir profundamente

feeling keenly

痛手

いたで

ferimento grave

hard blow

痛切

つうせつ

intenso

keen

痛み分け

いたみわけ

empate por lesão

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

痛打

つうだ

golpe duro

hard blow

痛風

つうふう

gota

gout

手痛い

ていたい

duro

severe

痛烈

つうれつ

mordaz

severe

痛恨

つうこん

profundo pesar

deep regret

痛快

つうかい

emocionante

exhilarating

Frases de Exemplo

10

きゅうなしゅっぴはかけいにいたい。

Essa despesa repentina pesa no orçamento da casa.

Isso dói!

Está doendo.

Minha cabeça dói.

Estou com dor nos olhos!

Tens uma dor de dentes?

Suas costas doem?

Seu braço está doendo?

Eu estou com dor nas costas.

Você está com dor de cabeça?