Significado de la Palabra 痼疾

祖父は長年、痼疾に苦しんでいる。

そふはながねん、こしつにくるしんでいる。

Mi abuelo lleva muchos años sufriendo una enfermedad crónica.

その痼疾はすぐには治らない。

そのこしつはすぐにはなおらない。

Esa enfermedad crónica no se curará rápidamente.

彼は痼疾を抱えながら働いている。

かれはこしつをかかえながらはたらいている。

Él trabaja mientras vive con una enfermedad crónica.

痼疾のため、彼女は遠出を控えている。

こしつのため、かのじょはとおでをひかえている。

Debido a su enfermedad crónica, evita viajar lejos.

医者は痼疾とうまく付き合う方法を教えてくれた。

いしゃはこしつとうまくつきあうほうほうをおしえてくれた。

El médico me enseñó cómo sobrellevar bien una enfermedad crónica.

痼疾があっても、生活を楽しむことはできる。

こしつがあっても、せいかつをたのしむことはできる。

Incluso con una enfermedad crónica, se puede disfrutar de la vida.

その村では痼疾に効く薬を探していた。

そのむらではこしつにきくくすりをさがしていた。

En aquel pueblo, buscaban un medicamento eficaz para una enfermedad crónica.

彼の痼疾は季節の変わり目に悪化しやすい。

かれのこしつはきせつのかわりめにあっかしやすい。

Su enfermedad crónica tiende a empeorar con el cambio de estación.

痼疾を理由に退職を決めた。

こしつをりゆうにたいしょくをきめた。

Decidió jubilarse debido a una enfermedad crónica.