Significado de la Palabra 盆

果物を盆にのせた。

くだものをぼんにのせた。

Puse la fruta en la bandeja.

お茶を盆で運んでください。

おちゃをぼんではこんでください。

Por favor, lleva el té en una bandeja.

盆の水を替えましょう。

ぼんのみずをかえましょう。

Cambiemos el agua del recipiente.

金魚が盆の中で泳いでいる。

きんぎょがぼんのなかでおよいでいる。

El pez dorado está nadando en el recipiente.

お盆には家族で集まります。

おぼんにはかぞくであつまります。

Durante el Obon, nos reunimos en familia.

お盆に合わせて帰省した。

おぼんにあわせてきせいした。

Regresé a casa por el Obon.

盆踊りを見に行った。

ぼんおどりをみにいった。

Fui a ver la danza Bon.

大きな盆に料理を並べた。

おおきなぼんにりょうりをならべた。

Acomodé la comida en una bandeja grande.

木の盆は軽くて使いやすい。

きのぼんはかるくてつかいやすい。

La bandeja de madera es ligera y fácil de usar.

覆水盆に返らず。

Lo que está hecho no se puede deshacer.