Significado da Palavra 盆

果物を盆にのせた。

くだものをぼんにのせた。

Coloquei a fruta na bandeja.

お茶を盆で運んでください。

おちゃをぼんではこんでください。

Por favor, leve o chá em uma bandeja.

盆の水を替えましょう。

ぼんのみずをかえましょう。

Vamos trocar a água da bacia.

金魚が盆の中で泳いでいる。

きんぎょがぼんのなかでおよいでいる。

O peixinho está nadando na bacia.

お盆には家族で集まります。

おぼんにはかぞくであつまります。

Durante o Obon, nós nos reunimos em família.

お盆に合わせて帰省した。

おぼんにあわせてきせいした。

Voltei para casa no Obon.

盆踊りを見に行った。

ぼんおどりをみにいった。

Fui assistir à dança Bon.

大きな盆に料理を並べた。

おおきなぼんにりょうりをならべた。

Arrumei os pratos em uma bandeja grande.

木の盆は軽くて使いやすい。

きのぼんはかるくてつかいやすい。

A bandeja de madeira é leve e fácil de usar.

覆水盆に返らず。

Não adianta chorar pelo leite derramado.