Significado de la Palabra 省く

はぶく habuku

省く se lee はぶく (habuku) y significa omitir.

Significado

Español

omitir
excluir
eliminar
ahorrar
economizar
reducir
recortar

Inglés

to omit
to leave out
to exclude
to eliminate
to curtail
to save
to cut down
to economize

Lectura

Kana

はぶく

Romaji

habuku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Antónimos 加える Rank 13088 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

省略

しょうりゃく

omisión

omission

省みる

かえりみる

reflexionar sobre

to reflect on (oneself, past conduct, etc.)

省力

しょうりょく

ahorro de trabajo

labor saving

省庁

しょうちょう

ministerios y agencias

ministries and government offices

省エネルギー

しょうえねるぎー

ahorro de energía

energy conservation

省令

しょうれい

ordenanza ministerial

ministerial ordinance

省人化

しょうじんか

reducción de personal

manpower reduction

省力化

しょうりょくか

ahorro de mano de obra

labor saving

省電力機能

しょうでんりょくきのう

función de ahorro de energía

power saver (feature)

省内

しょうない

dentro del ministerio

in the ministry

省電力

しょうでんりょく

ahorro de energía eléctrica

conservation of electric power

省あって国なし

しょうあってくになし

los ministerios existen pero el país no

each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country

Oraciones de Ejemplo

詳しい説明は省くが、結果だけ先に伝える。

くわしいせつめいははぶくが、けっかだけさきにつたえる。

Omitiré la explicación detallada y te comunicaré primero solo el resultado.

機械は多くの人手を省く。

Las máquinas reemplazaron en gran parte a la mano de obra.

時を得た一針は九針の手間を省く。

Más vale prevenir que curar.

これは主婦の手間を省く便利な器具です。

Este es un aparato útil que reduce el trabajo de las amas de casa.