Significado da Palavra 省く

はぶく habuku

省く lê-se はぶく (habuku) e significa omitir.

Significado

Português

omitir
excluir
eliminar
economizar
poupar
reduzir
suprimir

Inglês

to omit
to leave out
to exclude
to eliminate
to curtail
to save
to cut down
to economize

Leitura

Kana

はぶく

Romaji

habuku

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 加える Rank 13088 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

省略

しょうりゃく

omissão

omission

省みる

かえりみる

refletir sobre

to reflect on (oneself, past conduct, etc.)

省力

しょうりょく

economia de mão de obra

labor saving

省庁

しょうちょう

ministérios e agências

ministries and government offices

省エネルギー

しょうえねるぎー

economia de energia

energy conservation

省令

しょうれい

portaria ministerial

ministerial ordinance

省人化

しょうじんか

redução de pessoal

manpower reduction

省力化

しょうりょくか

economia de mão de obra

labor saving

省電力機能

しょうでんりょくきのう

função de economia de energia

power saver (feature)

省内

しょうない

dentro do ministério

in the ministry

省電力

しょうでんりょく

economia de energia elétrica

conservation of electric power

省あって国なし

しょうあってくになし

os ministérios existem mas o país não

each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country

Frases de Exemplo

詳しい説明は省くが、結果だけ先に伝える。

くわしいせつめいははぶくが、けっかだけさきにつたえる。

Vou omitir a explicação detalhada e informar primeiro apenas o resultado.