Significado de la Palabra 竹に雀

たけにすずめ take ni suzume

竹に雀 se lee たけにすずめ (take ni suzume) y significa pareja ideal.

Significado

Español

  1. pareja ideal
  2. pareja perfecta
  3. gorrión y bambú
  4. combinación perfecta
  5. escudo familiar de bambú y gorrión

Inglés

  1. family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
  2. match made in heaven
  3. perfect match
  4. great coupling
  5. sparrow and bamboo (a common motif in poetry and classical Japanese painting)

Lectura

Kana

たけにすずめ

Romaji

take ni suzume

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 158003 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

竹林

ちくりん

bosque de bambú

bamboo thicket

たけ

bambú

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)

竹馬

たけうま

zancos

hobby horse

竹刀

しない

espada de bambú

bamboo sword (for kendo)

竹の子

たけのこ

brote de bambú

bamboo shoot

竹細工

たけざいく

trabajo en bambú

bamboo work

竹節人参

ちくせつにんじん

ginseng japonés

Japanese ginseng (Panax japonicus)

竹島問題

たけしまもんだい

disputa de las rocas de Liancourt

Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)

竹井美術館

たけいびじゅつかん

Museo de Arte Takei

Takei Art Museum

竹取物語

たけとりものがたり

El cuento del cortador de bambú

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

竹夫人

ちくふじん

esposa de bambú

bamboo wife

竹の子にょっき

たけのこにょっき

takenoko nyokki

takenoko nyokki