bamboo thicket
Sens du Mot 竹に雀
たけにすずめ
take ni suzume
竹に雀 se lit たけにすずめ (take ni suzume) et signifie couple idéal.
Sens
Français
- couple idéal
- mariage parfait
- moineau et bambou
- paire idéale
- armoiries au bambou et moineau
Anglais
- family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
- match made in heaven
- perfect match
- great coupling
- sparrow and bamboo (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
Lecture
Kana
たけにすずめ
Romaji
take ni suzume
Suite des Traits
3 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
hobby horse
bamboo sword (for kendo)
bamboo shoot
bamboo work
Japanese ginseng (Panax japonicus)
Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)
Takei Art Museum
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
bamboo wife
takenoko nyokki