Sens du Mot

たけ take

竹 se lit たけ (take) et signifie bambou.

Sens

Français

  1. bambou
  2. milieu (système de classement à trois niveaux)

Anglais

  1. bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
  2. middle (of a three-tier ranking system)

Lecture

Kana

たけ

Romaji

take

Suite des Traits

1 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 青竹,タケ,弱竹,若竹 Mots Liés タケ,,,天の川,パンダ Rank 2621 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

竹林

ちくりん

bambouseraie

bamboo thicket

竹馬

たけうま

échasses

hobby horse

竹の子

たけのこ

pousse de bambou

bamboo shoot

竹細工

たけざいく

travail du bambou

bamboo work

竹島問題

たけしまもんだい

différend des rochers Liancourt

Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)

竹取物語

たけとりものがたり

Le Conte du coupeur de bambou

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

竹夫人

ちくふじん

femme de bambou

bamboo wife

竹の子にょっき

たけのこにょっき

takenoko nyokki

takenoko nyokki

竹中工務店

たけなかこうむてん

Takenaka Corporation

Takenaka Corporation

爆竹

ばくちく

pétard

firecracker

青竹

あおだけ

bambou vert

green bamboo

破竹

はちく

fendre du bambou

breaking bamboo

Phrases d’Exemple

10

にわにたけがはえている。

Du bambou pousse dans le jardin.

そのかごはたけでできています。

Ce panier est fait de bambou.

たけのはがかぜにゆれている。

Les feuilles de bambou se balancent au vent.

たけをきってさくをつくった。

Nous avons coupé du bambou pour faire une clôture.

あのみせではたけのはしをうっている。

Cette boutique vend des baguettes en bambou.

たけはせいちょうがはやいしょくぶつです。

Le bambou est une plante à croissance rapide.

たけのおとがしずかなよるにひびいた。

Le son du bambou a résonné dans la nuit calme.

かわべにたかいたけがならんでいた。

De grands bambous étaient alignés au bord de la rivière.

たけのえのうちわをもらった。

J'ai reçu un éventail avec un manche en bambou.

Les pandas vivent dans les forêts de bambou.