Significado de la Palabra 紅楼夢

Escuchar 紅楼

紅楼

こうろう

mansión roja

family or brothel with a beautiful woman

Escuchar 紅梅

紅梅

こうばい

ciruelo de flores rojas

red-blossomed plum tree

Escuchar 紅潮

紅潮

こうちょう

rubor

flush

Escuchar 紅染月

紅染月

こうぞめづき

octavo mes lunar

eighth lunar month

Escuchar 紅衛兵

紅衛兵

こうえいへい

guardia roja (China)

(Chinese) Red Guards

Escuchar 紅は園生に植えても隠れなし

紅は園生に植えても隠れなし

くれないはそのうにうえてもかくれなし

el buen paño en el arca se vende

good wine needs no bush

Escuchar 紅花隠元

紅花隠元

べにばないんげん

judía de España

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

Escuchar 紅大豆

紅大豆

べにだいず

soja roja

benidaizu soybean

Escuchar 紅葉に鹿

紅葉に鹿

もみじにしか

pareja perfecta

match made in heaven

Escuchar 紅葉樹

紅葉樹

こうようじゅ

árbol de hojas caducas rojas

tree whose leaves turn red in autumn

Escuchar 紅葉葉楓

紅葉葉楓

もみじばふう

liquidámbar

sweetgum (Liquidambar styraciflua)

Escuchar 紅樹林

紅樹林

こうじゅりん

manglar

mangrove forest