Significado de la Palabra 累

累計は一万人を超えた。

るいけいはいちまんにんをこえた。

el total acumulado ha superado las diez mil personas.

疲れが累積して、集中できない。

つかれがるいせきして、しゅうちゅうできない。

el cansancio se ha acumulado, así que no puedo concentrarme.

小さな赤字が累積している。

ちいさなあかじがるいせきしている。

las pequeñas pérdidas se están acumulando.

そのうわさは彼にも累を及ぼした。

そのうわさはかれにもるいをおよぼした。

ese rumor también le trajo problemas.

一人の失敗がチーム全体に累を及ぼすこともある。

ひとりのしっぱいがちーむぜんたいにるいをおよぼすこともある。

el fracaso de una sola persona a veces puede traer problemas a todo el equipo.

彼は累犯ではなく、初めての犯行だった。

かれはるいはんではなく、はじめてのはんこうだった。

no era reincidente; fue su primera infracción.

累代の職人がこの技を受け継いできた。

るいだいのしょくにんがこのわざをうけついできた。

artesanos de generaciones sucesivas han transmitido esta técnica.

被害は周辺の町にも累及した。

ひがいはしゅうへんのまちにもるいきゅうした。

los daños también se extendieron a los pueblos cercanos.

累進課税は所得が高いほど税率が上がる。

るいしんかぜいはしょとくがたかいほどぜいりつがあがる。

en la tributación progresiva, la tasa impositiva sube a medida que aumenta el ingreso.