組む (Kumu): Cruzar (Piernas o Brazos), Enlazar

Significado

Español

cruzar (piernas o brazos)
enlazar
trenzar
luchar
armar
componer
emitir

Inglés

to issue (e.g. money order)
to set (e.g. type)
to braid
to plait
to cross (legs or arms)
to link (arms)
to grapple
to wrestle

Lectura

Kana

くむ

Romaji

kumu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 3873 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

組み込む

くみこむ

insertar

to insert

組み合わせ

くみあわせ

combinación

combination

組合

くみあい

asociación

association

組

くみ

clase

class (of students)

組み立てる

くみたてる

armar

to form (words, sentences, etc.)

組成

そせい

composición

composition

組長

くみちょう

jefe de grupo

boss (esp. yakuza)

組み立て

くみたて

construcción

construction

組み合わせる

くみあわせる

combinar

to match against (e.g. in a sport)

組曲

くみきょく

suite

組み入れる

くみいれる

incorporar

to incorporate

組み上げる

くみあげる

ensamblar

to compose

Oraciones de Ejemplo

3

新しい計画を組む前に、予算を確認してください。

あたらしいけいかくをくむまえに、よさんをかくにんしてください。

antes de preparar un nuevo plan, por favor revisa el presupuesto.

問題を解くには、みんなで知恵を組むことが大切だ。

もんだいをとくには、みんなでちえをくむことがたいせつだ。

para resolver el problema, es importante reunir las ideas de todos.

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático.