Significado da Palavra 組む

くむ kumu

組む lê-se くむ (kumu) e significa cruzar (braços ou pernas).

Significado

Português

  1. cruzar (braços ou pernas)
  2. entrelaçar
  3. trançar
  4. lutar
  5. montar
  6. compor
  7. emitir

Inglês

  1. to issue (e.g. money order)
  2. to set (e.g. type)
  3. to braid
  4. to plait
  5. to cross (legs or arms)
  6. to link (arms)
  7. to grapple
  8. to wrestle

Leitura

Kana

くむ

Romaji

kumu

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 3873 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

組み込む

くみこむ

inserir

to insert

組み合わせ

くみあわせ

combinação

combination

組合

くみあい

associação

association

くみ

classe

class (of students)

組み立てる

くみたてる

montar

to form (words, sentences, etc.)

組成

そせい

composição

composition

組長

くみちょう

chefe de grupo

boss (esp. yakuza)

組み立て

くみたて

construção

construction

組み合わせる

くみあわせる

combinar

to match against (e.g. in a sport)

組曲

くみきょく

suíte

suite

組み入れる

くみいれる

incorporar

to incorporate

Frases de Exemplo

2

あたらしいけいかくをくむまえに、よさんをかくにんしてください。

antes de montar um novo plano, por favor verifique o orçamento.

もんだいをとくには、みんなでちえをくむことがたいせつだ。

para resolver o problema, é importante juntar as ideias de todos.