Significado da Palavra 組

彼は模型を一人で組み立てた。

かれはもけいをひとりでくみたてた。

ele montou o modelo sozinho.

彼女は長い髪をきれいに組んだ。

かのじょはながいかみをきれいにくんだ。

ela trançou bem o cabelo comprido.

私たちは二人一組で作業した。

わたしたちはふたりひとくみでさぎょうした。

trabalhamos em duplas, duas pessoas por grupo.

この組はいつも協力し合っている。

このくみはいつもきょうりょくしあっている。

este grupo sempre coopera entre si.

新しい計画を組む前に、予算を確認してください。

あたらしいけいかくをくむまえに、よさんをかくにんしてください。

antes de montar um novo plano, por favor verifique o orçamento.

彼らはチームを組んで大会に出た。

かれらはちーむをくんでたいかいにでた。

eles formaram uma equipe e participaram do torneio.

その二つの会社は共同で組んだ。

そのふたつのかいしゃはきょうどうでくんだ。

as duas empresas se uniram para cooperar.

祖母は細い糸で美しい組ひもを作った。

そぼはほそいいとでうつくしいくみひもをつくった。

minha avó fez um belo cordão trançado com linha fina.

問題を解くには、みんなで知恵を組むことが大切だ。

もんだいをとくには、みんなでちえをくむことがたいせつだ。

para resolver o problema, é importante juntar as ideias de todos.

この断片は組み合わない。

Esta peça não encaixa.