Significado de la Palabra 縛る

しばる shibaru

縛る se lee しばる (shibaru) y significa atar.

意味

Significado

Español

1. atar
2. amarrar
3. restringir
4. sujetar
5. ligar

Inglés

1. to restrict (freedom)
2. to tie down (with rules, regulations, etc.)
3. to fetter
4. to tie
5. to bind
6. to fasten

読

Lectura

Escuchar vocabulario 縛る

Kana

しばる

Romaji

shibaru

書

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

情報

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Antónimos 解く Rank 5925 Prioridad A

関連語

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

Escuchar 縛り首

縛り首

しばりくび

ahorcamiento

(death by) hanging

Escuchar 束縛

束縛

そくばく

atadura

binding

Escuchar 金縛り

金縛り

かなしばり

parálisis del sueño

being tied down with money

Escuchar 不動の金縛り

不動の金縛り

ふどうのかなしばり

atadura de Acala

binding of Acala

Escuchar 統率束縛理論

統率束縛理論

とうそつそくばくりろん

teoría de la gobernación y el ligamiento

government-binding theory

Escuchar 呪縛

呪縛

じゅばく

atadura mágica

spell (that restricts one's movements)

例文

Oraciones de Ejemplo

2

Escuchar oración: 彼をその約束に縛ることはできない。

彼をその約束に縛ることはできない。

かれをそのやくそくにしばることはできない。

no puedes obligarlo a quedar atado a esa promesa.

Escuchar oración: 歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

Aprieta los dientes, y se traga el nudo en la garganta.