Significado da Palavra 縛る

しばる shibaru

縛る lê-se しばる (shibaru) e significa amarrar.

意味

Significado

Português

1. amarrar
2. atar
3. restringir
4. prender
5. limitar

Inglês

1. to restrict (freedom)
2. to tie down (with rules, regulations, etc.)
3. to fetter
4. to tie
5. to bind
6. to fasten

読

Leitura

Ouvir vocabulário 縛る

Kana

しばる

Romaji

shibaru

書

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 解く Rank 5925 Prioridade A

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 縛り首

縛り首

しばりくび

enforcamento

(death by) hanging

Ouvir 束縛

束縛

そくばく

vínculo

binding

Ouvir 金縛り

金縛り

かなしばり

paralisia do sono

being tied down with money

Ouvir 不動の金縛り

不動の金縛り

ふどうのかなしばり

amarra de Acala

binding of Acala

Ouvir 統率束縛理論

統率束縛理論

とうそつそくばくりろん

teoria da regência e ligação

government-binding theory

Ouvir 呪縛

呪縛

じゅばく

feitiço de vinculação

spell (that restricts one's movements)

例文

Frases de Exemplo

1

Ouvir frase: 彼をその約束に縛ることはできない。

彼をその約束に縛ることはできない。

かれをそのやくそくにしばることはできない。

você não pode prendê-lo àquela promessa.