Sens du Mot 縛る

しばる shibaru

縛る se lit しばる (shibaru) et signifie attacher.

意味

Sens

Français

1. attacher
2. lier
3. restreindre
4. entraver
5. ligoter

Anglais

1. to restrict (freedom)
2. to tie down (with rules, regulations, etc.)
3. to fetter
4. to tie
5. to bind
6. to fasten

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 縛る

Kana

しばる

Romaji

shibaru

書

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 解く Rank 5925 Priorité A

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 縛り首

縛り首

しばりくび

pendaison

(death by) hanging

Écouter 束縛

束縛

そくばく

entrave

binding

Écouter 金縛り

金縛り

かなしばり

paralysie du sommeil

being tied down with money

Écouter 不動の金縛り

不動の金縛り

ふどうのかなしばり

lien d'Acala

binding of Acala

Écouter 統率束縛理論

統率束縛理論

とうそつそくばくりろん

théorie du gouvernement et du liage

government-binding theory

Écouter 呪縛

呪縛

じゅばく

sort d'entrave

spell (that restricts one's movements)

例文

Phrases d’Exemple

1

Écouter la phrase : 彼をその約束に縛ることはできない。

彼をその約束に縛ることはできない。

かれをそのやくそくにしばることはできない。

tu ne peux pas le lier à cette promesse.