JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 縛

ficeler

ficeler, lier, attacher, arrêts, contrainte

truss, arrest, bind, tie, restrain

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
しば.る
Onyomi 音読み
バク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1764
Traits
16
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

35 entrées courantes

Affichage de 35 sur 40 entrées qui incluent ce kanji.

縛る

しばる

attacher

to restrict (freedom)

縛り首

しばりくび

pendaison

(death by) hanging

戒め

いましめ

avertissement

caution

ばく

ligotage

tying up

縛する

ばくする

lier

to bind

縛につく

ばくにつく

être arrêté

to be arrested

縛め

いましめ

liens

bonds

縛める

いましめる

ligoter

to bind (with rope, etc.)

縛り

しばり

attache

binding

縛りプレイ

しばりプレイ

playing with self-imposed restrictions (to increase the game's difficulty)

縛り込む

しばりこむ

lier ensemble

to bind together

縛り上げる

しばりあげる

ligoter

to bind up

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

犯人は警察にられた。

le criminel a été ligoté par la police.

荷物を縄でってください。

veuillez attacher les bagages avec une corde.

彼は両手を後ろでられた。

on lui a attaché les mains derrière le dos.

古い習慣にられる必要はない。

il n'est pas nécessaire d'être lié à de vieilles habitudes.

規則にられて自由に動けない。

je suis contraint par les règles et je ne peux pas bouger librement.