to blow (of the wind)
Significado de la Palabra 羹に懲りて膾を吹く
あつものにこりてなますをふく
atsumono ni koritenamasu o fuku
羹に懲りて膾を吹く se lee あつものにこりてなますをふく (atsumono ni koritenamasu o fuku) y significa gato escaldado del agua fría huye.
Significado
Español
- gato escaldado del agua fría huye
- el que se quema con leche ve una vaca y llora
- ser excesivamente cauteloso tras un fracaso
- gato escaldado, del agua fría huye
- volverse demasiado cauteloso tras una mala experiencia
- volverse demasiado precavido por una mala experiencia
- gato escaldado del agua fría
- ser demasiado precavido tras una mala experiencia
Inglés
- a burnt child dreads the fire
- once bitten twice shy
- to become overcautious from a bad experience
Lectura
Kana
あつものにこりてなますをふく
Romaji
atsumono ni koritenamasu o fuku
Secuencia de Trazos
9 caracteres • 71 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to bud
incorrigibly
penal servitude
to blow (smoke, etc.)
snow storm
to blow in (of wind, rain, etc.)
rewarding good and punishing evil
to vanish
(skin) eruption
discipline
discipline
Oraciones de Ejemplo
1羹に懲りて膾を吹く
Gato escaldado del agua fría huye.