to blow (of the wind)
Significado da Palavra 羹に懲りて膾を吹く
あつものにこりてなますをふく
atsumono ni koritenamasu o fuku
羹に懲りて膾を吹く lê-se あつものにこりてなますをふく (atsumono ni koritenamasu o fuku) e significa gato escaldado tem medo de água fria.
Significado
Português
- gato escaldado tem medo de água fria
- tornar-se excessivamente cauteloso após uma má experiência
- ficar excessivamente cauteloso por causa de uma má experiência
- ficar excessivamente cauteloso por uma má experiência
Inglês
- a burnt child dreads the fire
- once bitten twice shy
- to become overcautious from a bad experience
Leitura
Kana
あつものにこりてなますをふく
Romaji
atsumono ni koritenamasu o fuku
Sequência de Traços
9 caracteres • 71 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to bud
incorrigibly
penal servitude
to blow (smoke, etc.)
snow storm
to blow in (of wind, rain, etc.)
rewarding good and punishing evil
to vanish
(skin) eruption
discipline
discipline
Frases de Exemplo
1羹に懲りて膾を吹く
Gato escaldado de água fria tem medo.