Significado de la Palabra 聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい kikutomirutohaoochigai

聞くと見るとは大違い se lee きくとみるとはおおちがい (kikutomirutohaoochigai) y significa ver para creer.

Significado

Español

  1. ver para creer
  2. las cosas no son como se oyen
  3. hay mucha diferencia entre oír y ver
  4. la realidad es distinta a los rumores
  5. oír y ver son dos cosas distintas
  6. una imagen vale más que mil palabras
  7. oír no es lo mismo que ver
  8. las apariencias engañan

Inglés

  1. don't believe everything you hear
  2. seeing is believing
  3. to have heard of is not to have seen

Lectura

Kana

きくとみるとはおおちがい

Romaji

kikutomirutohaoochigai

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 48 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 88751 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい

ver no es lo mismo que oír

there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

聞き間違い

ききまちがい

oído por error

mishearing

聞き違い

ききちがい

malentendido

mishearing

聞得大君

きこえおおぎみ

suma sacerdotesa de Ryukyu

highest-ranking priestess (in Ryukyuan religion)

聞き間違える

ききまちがえる

oír mal

to mishear

聞き違う

ききちがう

oír mal

to mishear

聞き違える

ききちがえる

oír mal

to mishear

見当違い

けんとうちがい

erróneo

wrong (guess or estimate)

大間違い

おおまちがい

gran error

great mistake

見間違い

みまちがい

error de vista

misjudgement

大違い

おおちがい

gran diferencia

great difference

見違い

みちがい

error de vista

failing to recognize