Significado de la Palabra 見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい mirutokikutohaoochigai

見ると聞くとは大違い se lee みるときくとはおおちがい (mirutokikutohaoochigai) y significa ver no es lo mismo que oír.

Significado

Español

  1. ver no es lo mismo que oír
  2. hay mucha diferencia entre oír y ver
  3. hay una gran diferencia entre oír hablar de algo y verlo con los propios ojos
  4. ver es muy diferente a oír
  5. la realidad difiere de lo que se cuenta
  6. ver es muy distinto a oír
  7. la realidad es diferente a los rumores

Inglés

  1. there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

Lectura

Kana

みるときくとはおおちがい

Romaji

mirutokikutohaoochigai

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 48 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 88747 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

ver para creer

don't believe everything you hear

見当違い

けんとうちがい

erróneo

wrong (guess or estimate)

見間違い

みまちがい

error de vista

misjudgement

見違い

みちがい

error de vista

failing to recognize

見込み違い

みこみちがい

error de cálculo

miscalculation

見違える

みちがえる

apenas reconocer

to hardly recognise

見間違う

みまちがう

ver mal

to misperceive visually

見間違える

みまちがえる

ver mal

to misperceive visually

見聞覚知

けんもんかくち

percepción a través de los seis sentidos

perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness)

見違う

みちがう

confundir con otro

to hardly recognise

大間違い

おおまちがい

gran error

great mistake

大違い

おおちがい

gran diferencia

great difference