Arti Kata 見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい mirutokikutohaoochigai

見ると聞くとは大違い dibaca みるときくとはおおちがい (mirutokikutohaoochigai) dan berarti melihat langsung jauh berbeda dengan mendengar.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. melihat langsung jauh berbeda dengan mendengar
  2. melihat langsung jauh berbeda dengan hanya mendengar
  3. melihat langsung jauh berbeda dengan sekadar mendengar
  4. kenyataan berbeda dari kabar burung
  5. melihat jauh berbeda dengan mendengar
  6. kenyataan tak sesuai kabar

Bahasa Inggris

  1. there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

Cara Baca

Kana

みるときくとはおおちがい

Romaji

mirutokikutohaoochigai

Cara Penulisan

10 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 88680 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

mendengar tidak sama dengan melihat

don't believe everything you hear

見間違い

みまちがい

salah lihat

misjudgement

見違い

みちがい

salah mengenali

failing to recognize

見込み違い

みこみちがい

salah perhitungan

miscalculation

見間違う

みまちがう

salah lihat

to misperceive visually

見聞覚知

けんもんかくち

penginderaan melalui enam indra

perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness)

大間違い

おおまちがい

kesalahan besar

great mistake

大違い

おおちがい

perbedaan besar

great difference

聞き間違い

ききまちがい

salah dengar

mishearing

聞き違い

ききちがい

salah dengar

mishearing

見聞

けんぶん

pengalaman

information

見聞き

みきき

melihat dan mendengar

information