Significado de la Palabra 背後

はいご haigo

背後 se lee はいご (haigo) y significa parte trasera.

Significado

Español

parte trasera
fondo
detrás de escena
detrás
a espaldas
retaguardia
trasfondo

Inglés

back
rear
background
behind the scenes

Lectura

Kana

はいご

Romaji

haigo

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Sinónimos 裏,裏面 Palabras Relacionadas 後ろ,裏,死角 Rank 12355 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

背後関係

はいごかんけい

trasfondo

background (of a case, incident, etc.)

背赤後家蜘蛛

せあかごけぐも

viuda negra de espalda roja

redback spider (Latrodectus hasselti)

後背地

こうはいち

hinterland

後背位

こうはいい

rear-entry position (sexual position)

後背湿地

こうはいしっち

pantano de llanura aluvial

back swamp

背負う

せおう

cargar a la espalda

to carry on one's back

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

seoi nage (judo)

背中

せなか

espalda

back (of the body)

背景

はいけい

antecedentes

backing

背広

せびろ

traje

business suit

背

せい

estatura

height

背任

はいにん

abuso de confianza

breach of trust

Oraciones de Ejemplo

駅はこの建物の背後にあります。

えきはこのたてもののはいごにあります。

la estación está detrás de este edificio.

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

Resuelve el enigma que se oculta tras el asesinato.

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。

La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.

彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。

Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.

私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...