Significado de la Palabra 脅し

おどし odoshi

脅し se lee おどし (odoshi) y significa amenaza.

Significado

Español

  1. amenaza
  2. espantapájaros
  3. intimidación

Inglés

  1. bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
  2. threat

Lectura

Kana

おどし

Romaji

odoshi

Variantes de Escritura

  • 威し おどし odoshi
  • 嚇し おどし odoshi

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 16539 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

脅かし

おどかし

amenaza

threat

脅迫

きょうはく

amenaza

threat

脅かす

おどかす

asustar

to startle

脅す

おどす

amenazar

to threaten

脅威

きょうい

amenaza

threat

脅かす

おびやかす

intimidar

to intimidate

脅迫電話

きょうはくでんわ

llamada de amenaza

telephone threat (e.g. of a bomb)

中国脅威論

ちゅうごくきょういろん

teoría de la amenaza de China

China threat theory

軍事的脅威

ぐんじてききょうい

amenaza militar

military threat

受動的脅威

じゅどうてききょうい

amenaza pasiva

passive threat

能動的脅威

のうどうてききょうい

amenaza activa

active threat

Oraciones de Ejemplo

8

かれはあいてをおどしてかねをとった。

amenazó a la otra persona y le quitó el dinero.

しゃっきんのへんさいをおどしてせまるのははんざいだ。

obligar a alguien a pagar una deuda mediante amenazas es un delito.

かれはよわいたちばのひとをおどしてしたがわせた。

coaccionó a personas vulnerables para que obedecieran amenazándolas.

Ella le amenazó.

Tom amenazó a Mary.

¿Me estás amenazando?

No tiene caso amenazarme. Incluso así no te diré nada.

Los empleados amenazan con salir en huelga.