Significado de la Palabra 衝

自転車が車に衝突した。

じてんしゃがくるまにしょうとつした。

La bicicleta chocó contra un coche.

その事故で電柱に衝突した。

そのじこででんちゅうにしょうとつした。

En ese accidente, chocó contra un poste eléctrico.

ナイフで腕を衝いた。

ないふでうでをついた。

Apuñaló el brazo con un cuchillo.

針で指を衝いてしまった。

はりでゆびをついてしまった。

Me pinché el dedo con una aguja sin querer.

駅前の衝路はいつも混んでいる。

えきまえのしょうろはいつもこんでいる。

La avenida frente a la estación siempre está llena.

ここは町の衝要な地点だ。

ここはまちのしょうようなちてんだ。

Este es un punto clave de la ciudad.

彼は批判の衝に立たされた。

かれはひはんのしょうにたたされた。

Quedó expuesto a la parte más dura de la crítica.

火星は今夜、太陽と衝になる。

かせいはこんや、たいようとしょうになる。

Esta noche, Marte estará en oposición al Sol.

強い衝撃で窓ガラスが割れた。

つよいしょうげきでまどがらすがわれた。

El cristal de la ventana se rompió por un fuerte impacto.

トムは衝撃を受けたようだ。

Tom está como conmocionado.