Significado de la Palabra 衰え

年を取ると体力が衰える。

としをとるとたいりょくがおとろえる。

la fuerza física se debilita con la edad.

景気が衰えて、町は静かになった。

けいきがおとろえて、まちはしずかになった。

la economía decayó y la ciudad se volvió tranquila.

病気のあと、足の筋肉が衰えた。

びょうきのあと、あしのきんにくがおとろえた。

después de la enfermedad, los músculos de sus piernas se debilitaron.

記憶力が衰える前に、毎日復習したほうがいい。

きおくりょくがおとろえるまえに、まいにちふくしゅうしたほうがいい。

conviene repasar todos los días antes de que la memoria empiece a disminuir.

秋になると、蝉の声も次第に衰えていく。

あきになると、せみのこえもしだいにおとろえていく。

cuando llega el otoño, el canto de las cigarras va menguando poco a poco.

薬の効果が衰えてきた。

くすりのこうかがおとろえてきた。

el efecto del medicamento ha empezado a disminuir.

かつての人気も今では衰えてしまった。

かつてのにんきもいまではおとろえてしまった。

la popularidad que tuvo antes ya ha decaído.

長い戦争で国力が衰えた。

ながいせんそうでこくりょくがおとろえた。

la fuerza del país decayó tras una larga guerra.

無理をすると回復する力まで衰える。

むりをするとかいふくするちからまでおとろえる。

si te esfuerzas demasiado, hasta la capacidad de recuperarte se debilita.

年とともに彼の体力は衰えた。

Su fuerza disminuía con la edad.