Arti Kata 衰え

おとろえ otoroe

衰え dibaca おとろえ (otoroe) dan berarti pelemahan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. pelemahan
  2. kemerosotan
  3. kemunduran
  4. penyusutan

Bahasa Inggris

  1. weakening
  2. emaciation
  3. decline

Cara Baca

Kana

おとろえ

Romaji

otoroe

Cara Penulisan

2 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 16779 Prioritas C

Kosakata Terkait

Maks. 12

衰える

おとろえる

melemah

to become weak

衰弱

すいじゃく

kelemahan

weakness

衰退一途

すいたいいっと

terus merosot

(falling into a) continuous decline

衰退期

すいたいき

masa kemunduran

phase of decline

衰世

すいせい

zaman kemerosotan

this decadent world

衰死

すいし

mati merana

becoming emaciated and die

衰運

すいうん

nasib buruk

declining fortunes

衰勢

すいせい

kemunduran

downward tendency

衰え果てる

おとろえはてる

sangat lemah

to be utterly spent or crushed

衰弱死

すいじゃくし

mati karena kelelahan

death from prostration

衰態

すいたい

kondisi melemah

weakened condition

衰残

すいざん

merana

emaciated

Contoh Kalimat

9

としをとるとたいりょくがおとろえる。

stamina akan melemah seiring bertambahnya usia.

けいきがおとろえて、まちはしずかになった。

ekonomi melemah, dan kota itu menjadi sepi.

びょうきのあと、あしのきんにくがおとろえた。

setelah sakit, otot kakinya melemah.

きおくりょくがおとろえるまえに、まいにちふくしゅうしたほうがいい。

sebaiknya belajar ulang setiap hari sebelum daya ingat menurun.

あきになると、せみのこえもしだいにおとろえていく。

saat musim gugur tiba, suara tonggeret pun perlahan berkurang.

くすりのこうかがおとろえてきた。

efek obatnya mulai berkurang.

かつてのにんきもいまではおとろえてしまった。

popularitas yang dulu dimilikinya kini sudah merosot.

ながいせんそうでこくりょくがおとろえた。

kekuatan negara itu merosot akibat perang yang panjang.

むりをするとかいふくするちからまでおとろえる。

kalau memaksakan diri, bahkan kemampuan untuk pulih pun ikut melemah.