Significado de la Palabra 袵

母は袵のほつれを丁寧に直した。

はははえりのほつれをていねいになおした。

Mi madre arregló con cuidado el cuello deshilachado.

仕立て屋は袵に新しい布を足した。

したてやはおくみにあたらしいぬのをたした。

El sastre añadió tela nueva al refuerzo de la prenda.

この袵は細くて上品に見える。

このおくみはほそくてじょうひんにみえる。

Esta pieza de tela es estrecha y se ve elegante.

古い着物は袵のあたりが傷みやすい。

ふるいきものはおくみのあたりがいたみやすい。

Los kimonos viejos tienden a desgastarse en la parte del panel delantero.

彼女は鏡の前で袵の形を整えた。

かのじょはかがみのまえでえりのかたちをととのえた。

Ella acomodó la forma del cuello frente al espejo.