Significado da Palavra 袵

母は袵のほつれを丁寧に直した。

はははえりのほつれをていねいになおした。

Minha mãe consertou com cuidado a gola desfiada.

仕立て屋は袵に新しい布を足した。

したてやはおくみにあたらしいぬのをたした。

O alfaiate acrescentou tecido novo ao gusset da roupa.

この袵は細くて上品に見える。

このおくみはほそくてじょうひんにみえる。

Este painel de tecido é estreito e parece elegante.

古い着物は袵のあたりが傷みやすい。

ふるいきものはおくみのあたりがいたみやすい。

Quimonos antigos tendem a se desgastar na parte do painel frontal.

彼女は鏡の前で袵の形を整えた。

かのじょはかがみのまえでえりのかたちをととのえた。

Ela ajustou o formato da gola diante do espelho.