Significado de la Palabra 足下へも寄りつけない

あしもとへもよりつけない ashimotohemoyoritsukenai

足下へも寄りつけない se lee あしもとへもよりつけない (ashimotohemoyoritsukenai) y significa no ser rival para.

Significado

Español

  1. no ser rival para
  2. no llegarle a los talones
  3. no tener comparación
  4. no llegarle ni a los talones
  5. no poder compararse
  6. no llegar a la suela del zapato
  7. ser muy inferior

Inglés

  1. to be no match for
  2. to not hold a candle to

Lectura

Kana

あしもとへもよりつけない

Romaji

ashimotohemoyoritsukenai

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 100179 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

下足番

げそくばん

encargado del calzado

doorman in charge of footwear

人足寄場

にんそくよせば

campo de trabajo (periodo Edo)

labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

地下足袋

じかたび

jikatabi

work tabi

下げ足

さげあし

tendencia a la baja

downturn (in the market)

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

un viaje de mil millas comienza con un primer paso

a journey of a thousand miles begins with a single step

下足場

げそくば

área para el calzado

area for storing (outdoor) footwear

数寄屋足袋

すきやたび

tabi sukiya

white tabi made from silk, cotton, etc.

足手まとい

あしでまとい

estorbo

impediment

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

no llegar a la suela de los zapatos

to be no match for

足遣い

あしづかい

titiritero de pies (bunraku)

foot puppeteer (bunraku)

足首

あしくび

tobillo

ankle