to spring
Significado de la Palabra 跳ね
はね
ha ne
跳ね se lee はね (ha ne) y significa salto.
Significado
Español
- salto
- salpicadura
- curva ascendente final
- cierre
- ruptura
- gancho
- trazo final
Inglés
- (a) jump
- splashes (usu. of mud)
- upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)
- close (e.g. of a theatrical performance)
- breakup
Lectura
Kana
はね
Romaji
ha ne
Variantes de Escritura
- 撥ね はね ha ne
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 15 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12jump
to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to act rashly
long horse (for vaulting)
jumping
to splash
trapdoor
drawbridge
relaxation oscillation
Nebuta festival dancer
to spring or rush out
Oraciones de Ejemplo
10子馬が庭で元気に跳ねている。
こうまがにわでげんきにはねている。
El potrillo está brincando alegremente en el patio.
その馬は急に後ろ足で跳ねた。
そのうまはきゅうにうしろあしではねた。
El caballo de repente dio una coz.
泥がズボンに跳ねた。
どろがずぼんにはねた。
El barro salpicó mis pantalones.
油が顔まで跳ねてきた。
あぶらがかおまではねてきた。
El aceite me salpicó hasta la cara.
熱いスープが鍋の外へ跳ねた。
あついすーぷがなべのそとへはねた。
La sopa caliente salpicó fuera de la olla.
ボールが高く跳ねた。
ぼーるがたかくはねた。
La pelota rebotó alto.
彼女はうれしくてその場で跳ね回った。
かのじょはうれしくてそのばではねまわった。
Estaba tan feliz que se puso a brincar en el lugar.
飛び跳ねて！
¡Salta!
ボールは空中高く跳ね上がった。
La pelota rebotó bien alto en el aire.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねていた。
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.