to spring
Significado da Palavra 跳ね
はね
ha ne
跳ね lê-se はね (ha ne) e significa salto.
Significado
Português
- salto
- respingo
- curva ascendente final
- encerramento
- ruptura
- gancho
- finalização
Inglês
- (a) jump
- splashes (usu. of mud)
- upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)
- close (e.g. of a theatrical performance)
- breakup
Leitura
Kana
はね
Romaji
ha ne
Variantes de Escrita
- 撥ね はね ha ne
Sequência de Traços
2 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12jump
to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to act rashly
long horse (for vaulting)
jumping
to splash
trapdoor
drawbridge
relaxation oscillation
Nebuta festival dancer
to spring or rush out
Frases de Exemplo
8子馬が庭で元気に跳ねている。
こうまがにわでげんきにはねている。
O potro está saltitando alegremente no quintal.
その馬は急に後ろ足で跳ねた。
そのうまはきゅうにうしろあしではねた。
O cavalo de repente deu um coice.
泥がズボンに跳ねた。
どろがずぼんにはねた。
A lama respingou na minha calça.
油が顔まで跳ねてきた。
あぶらがかおまではねてきた。
O óleo espirrou até o meu rosto.
熱いスープが鍋の外へ跳ねた。
あついすーぷがなべのそとへはねた。
A sopa quente espirrou para fora da panela.
ボールが高く跳ねた。
ぼーるがたかくはねた。
A bola quicou alto.
彼女はうれしくてその場で跳ね回った。
かのじょはうれしくてそのばではねまわった。
Ela ficou tão feliz que pulou de alegria no mesmo lugar.
飛び跳ねて！
Pulem.