Significado de la Palabra 遂に

ついに tsui ni

遂に se lee ついに (tsui ni) y significa por fin.

Significado

Español

  1. por fin
  2. al final
  3. a la postre
  4. después de todo
  5. nunca
  6. finalmente
  7. al fin
  8. al cabo

Inglés

  1. finally
  2. at last
  3. in the end
  4. after all
  5. never (happened)

Lectura

Kana

ついに

Romaji

tsui ni

Variantes de Escritura

  • 終に ついに tsui ni
  • 竟に ついに tsui ni

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 16435 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

遂行

すいこう

ejecución

accomplishment

遂げる

とげる

lograr

to accomplish

完遂

かんすい

ejecución exitosa

successful execution

未遂

みすい

tentativa

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

成し遂げる

なしとげる

llevar a cabo

to accomplish

進化を遂げる

しんかをとげる

evolucionar

to make progress

Oraciones de Ejemplo

4

ついにかれはもくてきをとげた。

por fin alcanzó su objetivo.

みすいにおわってよかった。

menos mal que terminó en un intento fallido.

Intentó suicidarse pero no lo consiguió.

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.