Significado de la Palabra 過ぎたるは猶及ばざるが如し

すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaruhanaooyobazarugagotoshi

過ぎたるは猶及ばざるが如し se lee すぎたるはなおおよばざるがごとし (sugitaruhanaooyobazarugagotoshi) y significa el exceso es tan malo como la carencia.

Significado

Español

  1. el exceso es tan malo como la carencia
  2. lo poco agrada y lo mucho enfada
  3. todo en exceso es malo
  4. lo excesivo es igual de malo que lo insuficiente
  5. tanto es lo de más como lo de menos
  6. la gota que colma el vaso
  7. demasiado de algo bueno
  8. menos es más

Inglés

  1. the last drop makes the cup run over
  2. too much of a good thing
  3. less is more

Lectura

Kana

すぎたるはなおおよばざるがごとし

Romaji

sugitaruhanaooyobazarugagotoshi

Variantes de Escritura

  • 過ぎたるはなお及ばざるがごとし すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaruhanaooyobazarugagotoshi
  • 過ぎたるはなお及ばざるが如し すぎたるはなおおよばざるがごとし sugitaruhanaooyobazarugagotoshi

Secuencia de Trazos

13 caracteres • 64 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 130557 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

過ぎたるは及ばざるがごとし

すぎたるはおよばざるがごとし

el exceso es tan malo como la carencia

the last drop makes the cup run over

過不及

かふきゅう

exceso o insuficiencia

excess or deficiency

普及過程

ふきゅうかてい

proceso de difusión

diffusion process

過剰

かじょう

exceso

excess

過疎

かそ

despoblación

underpopulation

過小評価

かしょうひょうか

subestimación

underestimation

過激

かげき

extremo

extreme

過失致死

かしつちし

homicidio involuntario

involuntary manslaughter

過密

かみつ

superpoblación

overcrowding

過敏

かびん

hipersensibilidad

nervousness

過酷

かこく

severo

severe