Significado de la Palabra 陋

陋い部屋だったが、冬の夜を過ごすには十分だった。

せまいへやだったが、ふゆのよるをすごすにはじゅうぶんだった。

La habitación era estrecha, pero bastaba para pasar una noche de invierno.

彼は陋い暮らしの中でも誇りを失わなかった。

かれはいやしいくらしのなかでもほこりをうしなわなかった。

No perdió su dignidad ni siquiera en una vida humilde y pobre.

そんな陋い考えでは、人の心は動かせない。

そんないやしいかんがえでは、ひとのこころはうごかせない。

Un pensamiento tan mezquino no podrá conmover el corazón de la gente.

彼の陋いふるまいに、客たちは顔をしかめた。

かれのげひんなふるまいに、きゃくたちはかおをしかめた。

Los invitados fruncieron el ceño ante su comportamiento grosero y vulgar.

陋い路地を抜けると、急に明るい広場に出た。

せまいろじをぬけると、きゅうにあかるいひろばにでた。

Después de pasar por un callejón estrecho, de repente salimos a una plaza luminosa.