Arti Kata 陋

陋い部屋だったが、冬の夜を過ごすには十分だった。

せまいへやだったが、ふゆのよるをすごすにはじゅうぶんだった。

Kamarnya sempit, tetapi cukup untuk melewati malam musim dingin.

彼は陋い暮らしの中でも誇りを失わなかった。

かれはいやしいくらしのなかでもほこりをうしなわなかった。

Ia tidak kehilangan harga dirinya meski hidup dalam keadaan yang rendah dan miskin.

そんな陋い考えでは、人の心は動かせない。

そんないやしいかんがえでは、ひとのこころはうごかせない。

Pikiran yang hina seperti itu tidak akan bisa menggerakkan hati orang.

彼の陋いふるまいに、客たちは顔をしかめた。

かれのげひんなふるまいに、きゃくたちはかおをしかめた。

Para tamu mengernyit melihat tingkah lakunya yang kasar dan rendah.

陋い路地を抜けると、急に明るい広場に出た。

せまいろじをぬけると、きゅうにあかるいひろばにでた。

Setelah melewati gang yang sempit, kami tiba-tiba sampai di lapangan yang terang.