to insult someone behind their back
Significado de la Palabra 陰口
かげぐち
kageguchi
陰口 se lee かげぐち (kageguchi) y significa murmuración maliciosa.
Significado
Español
- murmuración maliciosa
- hablar mal a espaldas
- hablar a espaldas
- murmuración
- chisme malicioso
- maledicencia
- hablar a espaldas de alguien
- críticas por la espalda
Inglés
- malicious gossip
- backbiting
- speaking ill behind someone's back
Lectura
Kana
かげぐち
Romaji
kageguchi
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to backbite
cosmic dual forces
spirit of yin
negative (result)
gloom (in someone's expression, nature, etc.)
conspiracy
shadow (e.g. on someone's happiness)
nuance
shady and damp
anion
negative reaction (in patient)
Oraciones de Ejemplo
6そんな陰口は言わないほうがいい。
そんなかげぐちはいわないほうがいい。
será mejor que no hables mal de alguien a sus espaldas así.
他人の陰口はやめなさい。
No hables de la gente a sus espaldas.
人の陰口を言うのはよくないよ。
No está bien hablar a espaldas de otra persona.
彼はいつも父親の陰口を言います。
Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
陰口を言われるのが好きな人はいない。
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.