雨男 (Ameotoko): Hombre Que Atrae la Lluvia, Hombre con Mala Suerte con el Tiempo

Significado

Español

hombre que atrae la lluvia
hombre con mala suerte con el tiempo
hombre que trae la lluvia
persona con mala suerte con el tiempo

Inglés

man who brings the rain with him wherever he goes
man who is constantly unlucky with the weather

Lectura

Kana

あめおとこ

Romaji

ameotoko

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Antónimos 晴れ男・晴男,雨女 Rank 145512 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

雨

あめ

lluvia

rain

雨水

あまみず

agua de lluvia

"rain water" solar term (approx. February 19)

雨天

うてん

tiempo lluvioso

rainy weather

雨上がり

あめあがり

después de la lluvia

after the rain

雨中

うちゅう

bajo la lluvia

in the rain

雨後

うご

después de la lluvia

after rain

男

おとこ

hombre

man

長男

ちょうなん

hijo mayor

eldest son (may be the only son)

大男

おおおとこ

hombre corpulento

big man

三男

さんなん

tercer hijo

third son

一男

いちなん

niño

boy

年男

としおとこ

hombre nacido bajo el mismo signo del zodiaco chino

man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

Oraciones de Ejemplo

1

トムは雨男だ。

Tom atrae la lluvia.