Sens du Mot 雨男

あめおとこ ameotoko

雨男 se lit あめおとこ (ameotoko) et signifie homme qui apporte la pluie.

Sens

Français

homme qui apporte la pluie
homme qui n'a jamais de chance avec la météo
homme malchanceux avec la météo

Anglais

man who brings the rain with him wherever he goes
man who is constantly unlucky with the weather

Lecture

Kana

あめおとこ

Romaji

ameotoko

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 晴れ男・晴男,雨女 Rank 145512 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

雨

あめ

pluie

rain

雨水

あまみず

eau de pluie

"rain water" solar term (approx. February 19)

雨天

うてん

temps pluvieux

rainy weather

雨上がり

あめあがり

après la pluie

after the rain

雨中

うちゅう

sous la pluie

in the rain

雨後

うご

après la pluie

after rain

男

おとこ

homme

man

長男

ちょうなん

fils aîné

eldest son (may be the only son)

大男

おおおとこ

grand homme

big man

三男

さんなん

troisième fils

third son

一男

いちなん

garçon

boy

年男

としおとこ

homme né sous le même signe du zodiaque chinois

man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year