Sens du Mot 雨天

うてん uten

雨天 se lit うてん (uten) et signifie temps pluvieux.

Sens

Français

temps pluvieux
jour de pluie

Anglais

rainy weather

Lecture

Kana

うてん

Romaji

uten

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 晴天 Rank 6735 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

雨天順延

うてんじゅんえん

reporté en cas de pluie

rescheduled in case of rain

雨天決行

うてんけっこう

qu'il pleuve ou qu'il vente

rain or shine

雨天延期

うてんえんき

reporté en cas de pluie

postponed because of rain

雨の降る日は天気が悪い

あめのふるひはてんきがわるい

dire une évidence

water is wet

雨天続き

うてんつづき

période de pluie prolongée

long spell of rainy weather

雨天中止

うてんちゅうし

annulé pour cause de pluie

cancelled because of rain

天気雨

てんきあめ

pluie de soleil

sun shower

干天慈雨

かんてんじう

pluie bienfaisante après la sécheresse

welcome (beneficial) rain in a drought

雨

あめ

pluie

rain

雨水

あまみず

eau de pluie

"rain water" solar term (approx. February 19)

雨上がり

あめあがり

après la pluie

after the rain

雨中

うちゅう

sous la pluie

in the rain

Phrases d’Exemple

試合は雨天決行です。

Le match sera maintenu même s'il pleut.

マラソン大会は雨天決行です。

Le marathon aura lieu quel que soit le temps qu'il fera.

雨天の場合にはお電話下さい。

Téléphone-moi s'il pleut.

雨天の場合、試合は中止となります。

S'il pleut, la partie sera annulée.