Significado de la Palabra 顕

努力の成果がようやく顕れた。

どりょくのせいかがようやくあらわれた。

los resultados del esfuerzo por fin aparecieron.

長年の問題が顕在化した。

ながねんのもんだいがけんざいかした。

un problema de muchos años se hizo visible.

彼の才能は若いころから顕れていた。

かれのさいのうはわかいころからあらわれていた。

su talento ya se había manifestado desde joven.

証拠が顕になった。

しょうこがあらわになった。

la prueba quedó al descubierto.

その違いは数字に顕れている。

そのちがいはすうじにあらわれている。

la diferencia aparece en las cifras.

小さな変化が症状として顕れた。

ちいさなへんかがしょうじょうとしてあらわれた。

un pequeño cambio apareció como síntoma.

表面には顕れない不安もある。

ひょうめんにはあらわれないふあんもある。

también hay ansiedad que no aparece en la superficie.

顕著な差は見られなかった。

けんちょなさはみられなかった。

no se observó una diferencia marcada.

その地域には今も古い習慣が顕存している。

そのちいきにはいまもふるいしゅうかんがけんそんしている。

las costumbres antiguas aún existen en esa región.

トムは顕微鏡が欲しい。

Tom quiere un microscopio.