Significado da Palavra 顕

努力の成果がようやく顕れた。

どりょくのせいかがようやくあらわれた。

os resultados do esforço finalmente apareceram.

長年の問題が顕在化した。

ながねんのもんだいがけんざいかした。

um problema antigo se tornou visível.

彼の才能は若いころから顕れていた。

かれのさいのうはわかいころからあらわれていた。

o talento dele já se manifestava desde jovem.

証拠が顕になった。

しょうこがあらわになった。

a prova ficou evidente.

その違いは数字に顕れている。

そのちがいはすうじにあらわれている。

a diferença aparece nos números.

小さな変化が症状として顕れた。

ちいさなへんかがしょうじょうとしてあらわれた。

uma pequena mudança apareceu como sintoma.

表面には顕れない不安もある。

ひょうめんにはあらわれないふあんもある。

também há ansiedade que não aparece na superfície.

顕著な差は見られなかった。

けんちょなさはみられなかった。

não se observou uma diferença marcante.

その地域には今も古い習慣が顕存している。

そのちいきにはいまもふるいしゅうかんがけんそんしている。

costumes antigos ainda existem naquela região.

トムは顕微鏡が欲しい。

Tom quer um microscópio.